Vitor Manoel Fortunato (https://aboio.com.br/tag/vitor-manoel-fortunato) nasceu no Rio de Janeiro. É graduando em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. É autor de Um corpo é uma abertura (https://7letras.com.br/livro/um-corpo-e-uma-abertura/) (Editora 7Letras, 2023).
apoteose
quebrantado
abrir as pernas
ficar de quatro
cuspir promessas
eu cantarei de amor tão falsamente
cantarei amor tão falsamente
de amor eu cantarei de
amor tão falsamente
tão falsamente amor tão
falsamente
(descer
por um momento
à branca sepultura)
(tocar
o terror
escolher
amar)
(dar com o dia claro)
(acreditar)
(selar
de dentro
do abismo
um pacto
perpétuo)
(olhar-
te
de frente)
a sobriedade traiçoeira
daqueles dias
tão embriagados
de chatices
impregnando de tédio as
entranhas do mundo
também eu estaria
tentado a
poder morrer
poder
atear fogo
nos anéis
do teu corpo
espiar por cima dos ombros
tremendo nas alturas
longamente
provar o sabor da peçonha que sobe
girando em círculos
com os gemidos dos santos
deitar-se em tão
violento
contentamento
vê aí
(iluminação)
se não é santo _
escarnecido
Arte: The Apotheosis of Aeneas (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacob_Jordaens_-_The_Apotheosis_of_Aeneas_-_KMS1310a_-_Statens_Museum_for_Kunst.jpg), de Jacob Jordaens.
Natan Schäfer (Ibirama, 1991) é mestre em estudos literários pela Universidade Federal do Paraná e pela Université Lumière Lyon 2. Foi professor do curso de Bacharelado em Artes Visuais da UNESPAR, membro da Psychoanalytische Bibliothek Berlin e tradutor convidado nas residências Looren América Latina (Suíça) e Résidence Passa Porta (Bélgica). É autor de Taquaras (Contravento Editorial, 2022) e tradutor de, dentre outros, Por uma insubmissão poética (Sobinfluência, 2022) e La promenade de Vénus (Venus D’Ailleurs, 2022). Atualmente é responsável pela Contravento Editorial, também assinando a coluna "A Fresta" na página da editora Aboio. Além disso, dá a ver em desenhos, pinturas, escritos e fotografias algo da poesia que lhe atravessa.