O corpo além da fronteira cumpre uma promessa rara: a de uma poesia que sabe o tamanho da própria tradição e mesmo assim insiste em "outras instâncias de existir". É o sexto livro de poemas de um autor que vive entre o Brasil e a Espanha, e que faz dessa condição de fronteira o próprio método: um livro que diz menos sobre o autor do que sobre uma forma possível de ler o presente — do interior do conflito, sem o conforto da síntese.