Nitiren Queiroz (https://aboio.com.br/tag/nitiren-queiroz/)vive em Osasco (SP). Educador e dançarino. Mestre em Psicologia Educacional e graduado em Comunicação e Artes do Corpo. Foi através de vivências no Hip-Hop que adentrou o universo da poesia. Foi membro do coletivo Tantas Letras que organiza o sarau Lapada Poética. É autor dos livros Nêfesh (Dobra Editorial, 2014) e Pelos Olhos do Jaguar (https://editoraurutau.com/titulo/pelos-olhos-do-jaguar) (Editora Urutau, 2020), além de participar da antologia Nada Mais Parecido a Um Fascista do que Um Burguês Assustado (https://editoraurutau.com/titulo/nao-ha-nada-mais-parecido-a-um-fascista-do-que-um-burgues-assustado) (Editora Hecatombe, 2021).
DO AÇO
I
Tudo depende
do gosto coalho do aço,
da viga bamba
sob telhado de cera
ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤna casa assombrada.
O aço
que rumina vísceras açucaradas.
O aço –
rebelião da semente pelo fogo –
arrasta meus rins pelas ruas,
arranha a gritaria dos carros
e ruge
pelos canos
ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ das armas.
(O canto do bode
na minha boca –
o canto do bode abandonado
do lado de fora dos portões da escola –
o canto do bode não cabe no cálice.)
II
Calam-se espíritos famintos
que agora martelam-me as têmporas –
e não hesitam,
nem aliviam seus golpes
noite adentro moldando-me adaga
cega, assobiando rasuras
entre corpos que ocupam a sala.
Onde cacos de copos pisados
por crianças embriagadas,
sou lâmina em brasa
querendo mais fogo
que alimente minha luminescência.
Onde cortinas de arame farpado
florescem costurando-me a derme,
conjuro o gavião real
com meus olhos no prato oxidado.
Foto de Luísa Machado (https://aboio.com.br/tag/luisa-machado/).
Natan Schäfer (Ibirama, 1991) é mestre em estudos literários pela Universidade Federal do Paraná e pela Université Lumière Lyon 2. Foi professor do curso de Bacharelado em Artes Visuais da UNESPAR, membro da Psychoanalytische Bibliothek Berlin e tradutor convidado nas residências Looren América Latina (Suíça) e Résidence Passa Porta (Bélgica). É autor de Taquaras (Contravento Editorial, 2022) e tradutor de, dentre outros, Por uma insubmissão poética (Sobinfluência, 2022) e La promenade de Vénus (Venus D’Ailleurs, 2022). Atualmente é responsável pela Contravento Editorial, também assinando a coluna "A Fresta" na página da editora Aboio. Além disso, dá a ver em desenhos, pinturas, escritos e fotografias algo da poesia que lhe atravessa.